Cyberduckで大きいサイズのファイルなどをダウンロードする時に自動的に拡張子「.cyberducksegment」がファイル名の後に入ることがあります。
ダウンロード後も元のファイル形式（ソフト）で開けないので、この形式ではなく通常の形式（元のまま）でダウンロードできるようにする設定です。

環境設定 > 転送 > 一般　タブ内　ダウンロード
■ Segmented downloads with multiple connectins per file
この四角にチェックが入っていたら外してください。
□ Segmented downloads with multiple connectins per file

以上で通常通りのファイル形式でダウンロードできます。

参考

FTPのエラー内容
Interoperability failure 502 Command REST not allowed by policy. Please contact your web hosting service provider for assistance.

ダウンロード使用としたファイル名が
「2010project.mp4」でしたが「2010project.mp4.cyberducksegment」

環境
Version：Cyberduck 7.9.2
OS：MacOS 10.15.7